LYON A LA LOUPE : UN SITE, UN QUARTIER